DKF RUMCAJS

PRZEDMOWA DO CISZY
Poetycka opowieść o życiu i twórczości jednego z najwybitniejszych poetów szwedzkich Tomasa Transtromera. W listopadzie 1990 roku doznał ciężkiego wylewu. Odtąd jest niemy i częściowo sparaliżowany. Ale nadal tworzy. Dzięki sprawnej lewej dłoni może nawet oddawać się ulubionej grze na pianinie. Zaś głosem poety jest Monika. Towarzyszy mężowi w podróżach z wieczorami autorskimi po różnych krajach, między innymi Polsce, gdzie w 2000 roku w Krakowie wiersze szwedzkiego twórcy prezentował słuchaczom Czesław Miłosz. Autorzy filmu odwiedzają Sztokholm i cichą wyspę Runmaro, a także wypełnioną tłumami turystów Wenecję. Przedstawiają archiwalne zdjęcia z rodzinnych zbiorów bohatera. Obrazom towarzyszy muzyka Liszta, Wagnera, Griega i Mahlera, poezje Tomasa Transtromera czyta Krzysztof Kolberger.

Reżyseria: Bożena Garus-Hockuba
Scenariusz: Mieczysława Buczkówna-Jastrunowa, Bożena Garus-Hockuba
Zdjęcia: Jerzy Sobociński
DOKUMENTALNY, prod. Polska, 2000r., 44 min.

BOLEK I LOLEK DLA DOROSŁYCH
Animowana seria powstała w Studiu Filmów Rysunkowych w Bielsku Białej. Alfred Ledwig należał do grona twórców studia w początkach lat 50, a także do zespołu, który powołał do życia Bolka i Lolka. Od pierwszej części serialu w napisach końcowych jako autor scenariusza i reżyserii całości figurował Władysław Nehrebecki, jako autor plastycznego wizerunku postaci - Alfred Ledwig. Ten drugi jednak w 1971 roku nawiązał współpracę z Konfederacją Narodową. Za tę działalność został skazany na dwa i pół roku więzienia, a ostatecznie wyrok obniżono mu o rok. Dla żony wywrotowca nie było pracy. Dla niego, kiedy już wyszedł z więzienia, także. Postanowił wraz z rodziną wyjechać do RFN, gdzie miał ojca. Ponad dwadzieścia razy odmawiano mu wydania paszportu. W końcu dostał go w lipcu 1981 roku, za cenę zrzeczenia się praw autorskich do "Bolka i Lolka" i polskiego obywatelstwa. Głównym narratorem filmu jest Alfred Ledwig. O zdarzeniach przeszłości opowiadają także: Mieczysław Poznański - współtwórca "Bolka i Lolka" jako operator, Janusz Malczewski - niegdyś prokurator Prokuratury Rejonowej w Bielsku Białej i zarazem działacz Konfederacji Narodowej, Dorota Poraniewska - pracownica bielskiego SFR, i Anna Ledwig - żona bohatera.

Reżyseria i scenariusz: Bożena Garus-Hockuba
Zdjęcia: Robert Raplewski

DOKUMENTALNY, prod. Polska, 1997r., 31 min.